1 00:00:04,872 --> 00:00:07,041 ♪ ♪ 2 00:00:37,738 --> 00:00:40,040 ♪ ♪ 3 00:00:53,921 --> 00:00:56,090 ♪ ♪ 4 00:00:58,292 --> 00:01:01,060 ЧЕРВОНИЙ (старий голос): Один член екіпажу загинув. 5 00:01:01,061 --> 00:01:04,098 Іншого звинувачують навмисно. 6 00:01:08,736 --> 00:01:11,438 ЧОРНИЙ: Таке відчуття, що має бути шторм. 7 00:01:11,439 --> 00:01:12,873 КОРИЧНЕВИЙ: так 8 00:01:12,973 --> 00:01:15,275 ЧОРНИЙ: Шкода, що немає погоди в космосі. 9 00:01:15,276 --> 00:01:16,877 КОРИЧНЕВИЙ: Слово. 10 00:01:17,911 --> 00:01:20,114 ♪ ♪ 11 00:01:35,129 --> 00:01:37,931 ЧЕРВОНИЙ: Сіан, наш товариш по екіпажу, 12 00:01:38,031 --> 00:01:39,267 загинув. 13 00:01:39,400 --> 00:01:40,934 ФІОЛЕТОВИЙ: Вони б віддали перевагу "друг". 14 00:01:41,068 --> 00:01:43,803 ЧЕРВОНИЙ: Вони б віддали перевагу бути живим. 15 00:01:43,804 --> 00:01:46,039 - Обвинувачений має... - ФІОЛЕТОВИЙ: Чому ти говориш? так дивно? 16 00:01:46,140 --> 00:01:48,476 - Чи можете ви дозволити мені просто... - Так, але я просто не хочу зрозуміти, чому ти це говориш 17 00:01:48,609 --> 00:01:50,611 - ось так. Ми стараємось робити тут щось серйозне. - Я правильно говорю. 18 00:01:50,744 --> 00:01:52,145 - Це шлях це повинно бути зроблено. — Ви просто пустуєте! 19 00:01:52,146 --> 00:01:53,247 ЧОРНИЙ: Замовлення в кафетерії! 20 00:01:53,347 --> 00:01:55,749 (зітхає) Ми завдячуємо Cyan справедливості. 21 00:01:55,849 --> 00:01:57,551 ЧЕРВОНИЙ: (стогне) Дякую, Блек. 22 00:01:57,651 --> 00:01:59,786 Давайте скинемо. (прочищає горло) 23 00:01:59,787 --> 00:02:02,556 Тепер справа за мною щоб нагадати вам, що... 24 00:02:02,656 --> 00:02:04,658 Ну, чекай. Зачекайте секунду. А-а-а. 25 00:02:04,758 --> 00:02:07,361 Усі голоси потрібні участь екіпажу. 26 00:02:07,461 --> 00:02:08,896 Напарник з найбільшою кількістю голосів 27 00:02:08,996 --> 00:02:11,765 буде викинуто в крижану нескінченність космосу. 28 00:02:11,865 --> 00:02:14,134 Через сміттєпровід. 29 00:02:14,235 --> 00:02:15,603 ♪ ♪ 30 00:02:15,703 --> 00:02:17,304 ФІОЛЕТОВИЙ: Дурна МІРА навіть не міг забезпечити 31 00:02:17,305 --> 00:02:18,872 гідність клятого шлюзу. 32 00:02:18,972 --> 00:02:20,340 КОРИЧНЕВИЙ: Не схвалено профспілкою. 33 00:02:20,341 --> 00:02:21,775 ЧЕРВОНИЙ: Ну навіть ваш "союз" 34 00:02:21,875 --> 00:02:24,278 не вмів ласити їхній вихід із цього. 35 00:02:24,378 --> 00:02:26,146 Отже, смерть від сміттєвої ями. 36 00:02:26,280 --> 00:02:28,416 На щастя, це відкритий і закритий справа. (сміється) 37 00:02:28,516 --> 00:02:30,218 ЖОВТИЙ: так Однозначно чорний. 38 00:02:30,318 --> 00:02:32,653 - ЧОРНИЙ: Що? - ЧЕРВОНИЙ: жовтий, це очевидно ти. 39 00:02:32,753 --> 00:02:34,154 - ЖОВТИЙ: Що?! - ЗЕЛЕНИЙ: О-о. 40 00:02:34,255 --> 00:02:35,989 ЧЕРВОНИЙ: Докази переконливі. 41 00:02:36,123 --> 00:02:38,025 Ви були останній член екіпажу з Cyan 42 00:02:38,158 --> 00:02:40,660 і єдиний член екіпажу в електротехніці 43 00:02:40,661 --> 00:02:42,495 з можливістю вбити. 44 00:02:42,496 --> 00:02:45,666 Більше того, всі інші на кораблі фіксував кисень, 45 00:02:45,799 --> 00:02:46,667 разом. 46 00:02:46,800 --> 00:02:48,769 Жовтий сам по собі не має алібі. 47 00:02:48,869 --> 00:02:50,538 ЖОВТИЙ: Неправда. Чорний також був один. 48 00:02:50,671 --> 00:02:52,706 Крім того, Чорний ненавидів Cyan. Мотив. 49 00:02:52,840 --> 00:02:55,174 БЛЕК: (насміхається) Я не був поблизу електрики. 50 00:02:55,175 --> 00:02:57,245 І на мій захист, Я ненавиджу всіх. 51 00:02:57,345 --> 00:02:59,879 ЧЕРВОНИЙ: (заїкаючись) Добре! Давайте проголосуємо. Винний чи... 52 00:02:59,880 --> 00:03:01,582 ФІОЛЕТОВИЙ: Не так швидко. 53 00:03:01,682 --> 00:03:03,817 ЧЕРВОНИЙ: (насміхається) звичайно. Завжди є один. 54 00:03:03,917 --> 00:03:06,554 ФІОЛЕТОВИЙ: Ще один член екіпажу був сам, Червоний. 55 00:03:06,687 --> 00:03:07,520 Ви. 56 00:03:07,521 --> 00:03:10,391 (Ред сміється, затинаючись) 57 00:03:12,125 --> 00:03:13,527 Це дійсно необхідно? 58 00:03:13,661 --> 00:03:14,895 ІНШІ: так! 59 00:03:15,763 --> 00:03:16,864 ЗЕЛЕНИЙ: креслення! 60 00:03:16,964 --> 00:03:19,166 — Креслення! - ФІОЛЕТОВИЙ: Бачите тут? 61 00:03:19,267 --> 00:03:21,702 Вбивця міг вийти в електрику, 62 00:03:21,802 --> 00:03:22,970 убитий Сіан, 63 00:03:23,070 --> 00:03:24,572 вивели з кімнати 64 00:03:24,672 --> 00:03:28,041 і залишив Жовтого шукати Мертве тіло Сіана. 65 00:03:28,175 --> 00:03:30,544 ЧЕРВОНИЙ: Е-е-е, т-але тільки Лайм міг віддушити. 66 00:03:30,644 --> 00:03:31,779 ФІОЛЕТОВИЙ: Це вірно. 67 00:03:31,879 --> 00:03:33,547 Що приводить мене до моєї теорії. 68 00:03:33,647 --> 00:03:35,883 Що робити, якщо інопланетяни можуть висловитися через корабель 69 00:03:35,983 --> 00:03:38,552 тому що в них немає кістки? 70 00:03:40,288 --> 00:03:43,056 - (здригаючись) - БЛЕК: Це огидно. 71 00:03:43,190 --> 00:03:46,559 Ось чому сканування раніше не мав кістки. 72 00:03:46,560 --> 00:03:48,128 Це, мабуть, сканування Апельсина! 73 00:03:48,228 --> 00:03:50,464 ФІОЛЕТОВИЙ: І ще є відсутній скан. 74 00:03:50,564 --> 00:03:52,566 ЖОВТИЙ: Почекай хвилинку. Це означає, що Блек не потребує 75 00:03:52,700 --> 00:03:55,436 бути де завгодно поблизу електрики вбити Сіана! 76 00:03:55,569 --> 00:03:56,904 ЧЕРВОНИЙ: Який вантаж клопоту. 77 00:03:57,004 --> 00:03:58,105 ФІОЛЕТОВИЙ: Це можливо. 78 00:03:58,205 --> 00:04:00,073 ЧЕРВОНИЙ: Але не дуже ймовірно. 79 00:04:00,173 --> 00:04:03,577 ФІОЛЕТОВИЙ: Подумайте про це-- коли Апельсин тіло було запущено в космос, 80 00:04:03,711 --> 00:04:04,911 це було клейко. 81 00:04:04,912 --> 00:04:07,281 Майже як у нього не було кістки. 82 00:04:08,048 --> 00:04:09,817 ЧЕРВОНИЙ: (сміється) Отже, ти мені зараз кажеш 83 00:04:09,917 --> 00:04:11,751 інопланетяни дивовижні в підвішеному стані. 84 00:04:11,752 --> 00:04:13,753 ФІОЛЕТОВИЙ: Ні, я тобі кажу був убивця! 85 00:04:13,754 --> 00:04:15,756 Враховуючи, що там було більше вбивств, 86 00:04:15,856 --> 00:04:19,527 зрозуміло, що ще один прибулець на цьому кораблі. 87 00:04:19,627 --> 00:04:21,128 І якщо він схожий на помаранчевий, 88 00:04:21,228 --> 00:04:23,397 це могло виглядати як і кожен із нас. 89 00:04:23,497 --> 00:04:24,598 ЧОРНИЙ: Хм. 90 00:04:24,698 --> 00:04:26,467 Почекай хвилинку. 91 00:04:27,267 --> 00:04:30,270 Як ніхто ніколи не дивиться на цього усміхненого ідіота? 92 00:04:30,371 --> 00:04:32,540 ♪ ♪ 93 00:04:35,643 --> 00:04:36,844 Бумпкін, що цілується черв'яком. 94 00:04:36,944 --> 00:04:39,647 ЗЕЛЕНИЙ: Ти думаєш, що я вбивця? 95 00:04:39,780 --> 00:04:41,582 ФІОЛЕТОВИЙ: Це не може бути Грін. Вони були зі мною та Брауном 96 00:04:41,682 --> 00:04:43,116 в кисні весь час. 97 00:04:43,250 --> 00:04:45,318 ЧОРНИЙ: Досить з "вони сказали, вони сказали." 98 00:04:45,319 --> 00:04:47,054 ЖОВТИЙ: (затинаючись) Куди ти йдеш? 99 00:04:47,154 --> 00:04:48,955 ЧОРНИЙ: Так званий другий інопланетянин 100 00:04:48,956 --> 00:04:51,258 довелося б вентилювати в електротехніку, так? 101 00:04:51,359 --> 00:04:53,327 Ви думаєте, що це я. Давайте спробуємо. 102 00:04:53,427 --> 00:04:55,462 (хрюкає) 103 00:04:55,463 --> 00:04:57,297 ЧЕРВОНИЙ: що ти... Г-Іди звідти. 104 00:04:57,398 --> 00:05:00,434 ЧОРНИЙ: Тьху, таке відчуття, ніби одягається мокрі джинси. 105 00:05:00,534 --> 00:05:02,536 (хрюкає) 106 00:05:02,636 --> 00:05:04,505 ЧЕРВОНИЙ: Блек, твої шматочки збираються підключити 107 00:05:04,605 --> 00:05:06,339 і без того дошкульний отвір. 108 00:05:06,340 --> 00:05:07,840 ЧОРНИЙ: Бачите? Я не підходжу. 109 00:05:07,841 --> 00:05:10,309 Немає способу Я міг убити Сіана. 110 00:05:10,310 --> 00:05:11,945 ФІОЛЕТОВИЙ: Що я тобі сказав? червоний, 111 00:05:12,045 --> 00:05:14,013 можливо ти повинен щоб увійти далі. 112 00:05:14,014 --> 00:05:16,083 ЧЕРВОНИЙ: (затинаючись) Тепер, навіщо мені це робити? 113 00:05:16,183 --> 00:05:17,517 ФІОЛЕТОВИЙ: Ти був один, Ред. 114 00:05:17,518 --> 00:05:19,387 Просто доведіть свою невинність. Зайдіть у вентиляційний отвір. 115 00:05:19,487 --> 00:05:22,188 ЧЕРВОНИЙ: Погана безпека, ще гірше кеди. 116 00:05:22,189 --> 00:05:24,157 - ЧОРНИЙ: Ой, ой, ой, ой, ой! - ФІОЛЕТОВИЙ: Дай мені перерву. Ти такий же, як Апельсин... 117 00:05:24,257 --> 00:05:26,994 більше стурбований протоколом ніж безпека екіпажу. 118 00:05:27,094 --> 00:05:29,663 А Орандж був довбаним прибульцем! 119 00:05:29,763 --> 00:05:30,898 ЧЕРВОНИЙ: Я зовсім не схожий на Апельсина. 120 00:05:30,998 --> 00:05:33,000 Я врятував екіпаж. Я полагодив реактор. 121 00:05:33,133 --> 00:05:35,569 - ЗЕЛЕНИЙ: удар десять із десяти, Капітан. - РЕД: Дякую. 122 00:05:35,669 --> 00:05:37,505 (хрюкання, стогін) 123 00:05:37,605 --> 00:05:40,708 ЗЕЛЕНИЙ: (задихається) Можливо, прибульці можуть вийти. 124 00:05:40,808 --> 00:05:43,342 ФІОЛЕТОВИЙ: так І прямо зараз, ти шукаєш 125 00:05:43,343 --> 00:05:45,512 могутній підозрюваний, Ред. 126 00:05:45,513 --> 00:05:47,714 Доведіть, що я неправа. Залізь у вентиляційний отвір! 127 00:05:47,715 --> 00:05:48,682 ЧЕРВОНИЙ: Це бунт. 128 00:05:48,816 --> 00:05:49,883 Ти мені не начальник. 129 00:05:49,983 --> 00:05:51,318 Я сам собі господар! 130 00:05:51,419 --> 00:05:53,086 Я капітан! 131 00:05:53,186 --> 00:05:55,354 - ФІОЛЕТОВИЙ: Просто зроби це, Червоний. Чого ти боїшся? - ЗЕЛЕНИЙ: Давай. 132 00:05:55,355 --> 00:05:57,224 - ФІОЛЕТОВИЙ: зайдіть у вентиляційний отвір. - ЖОВТИЙ: Так, давай. Чого ти боїшся? 133 00:05:57,357 --> 00:05:58,592 - ФІОЛЕТОВИЙ: доведіть свою невинність! - ЖОВТИЙ: Давай. Будь хоробрим. 134 00:05:58,692 --> 00:05:59,693 ФІОЛЕТОВИЙ: Я думаю, ти повинен це зробити. 135 00:05:59,827 --> 00:06:01,028 ЧЕРВОНИЙ: «М», «М», «заколот». 136 00:06:01,128 --> 00:06:02,563 ФІОЛЕТОВИЙ: Що у вас там? 137 00:06:02,663 --> 00:06:04,364 - Що ти... - РЕД: Нічого. Залиш мене... 138 00:06:04,498 --> 00:06:05,766 - ФІОЛЕТОВИЙ: (хрюкає) Дай це мені! - РЕД: Ні, посади мене! 139 00:06:05,866 --> 00:06:07,868 Я тобі наказую! (хрюкає) 140 00:06:08,001 --> 00:06:09,136 ні! 141 00:06:10,738 --> 00:06:12,740 ФІОЛЕТОВИЙ: ммм «Правило номер п'ять: 142 00:06:12,873 --> 00:06:17,210 пом'якшити сильні удари з вечіркою з піцою для команди"? 143 00:06:17,310 --> 00:06:18,879 «Правило номер 987: 144 00:06:18,979 --> 00:06:23,215 використовувати авторитетний старовинний голос під час судів»? 145 00:06:23,216 --> 00:06:25,419 - Що це за маленький один із закладок? - РЕД: (ахає) Ні! 146 00:06:25,553 --> 00:06:27,621 Ні, ні, ні. Не дивись на це. Будь ласка! 147 00:06:27,721 --> 00:06:29,557 ФІОЛЕТОВИЙ: «Правило № 214: 148 00:06:29,657 --> 00:06:31,224 «інопланетяни справжні 149 00:06:31,324 --> 00:06:33,494 а вони люблять вбивати»?! 150 00:06:33,594 --> 00:06:36,228 Вам потрібна була закладка пам'ятати це?! 151 00:06:36,229 --> 00:06:37,598 КОРИЧНЕВИЙ: Не холодно. 152 00:06:37,731 --> 00:06:39,166 ФІОЛЕТОВИЙ: Я був... (запинається) 153 00:06:39,266 --> 00:06:41,168 Т-Т-Ти... (сміється) 154 00:06:41,268 --> 00:06:43,069 Геракла можна було врятувати! 155 00:06:43,070 --> 00:06:44,638 Синього можна було врятувати. 156 00:06:44,738 --> 00:06:46,739 І Cyan і... 157 00:06:46,740 --> 00:06:50,177 ЧЕРВОНИЙ: (затинаючись) Я-я просто не хотів хтось панікувати. 158 00:06:50,277 --> 00:06:52,446 (сміючись): Це нічого страшного. 159 00:06:54,615 --> 00:06:57,651 ФІОЛЕТОВИЙ: Це навчило вас "неважливо"?! 160 00:06:57,751 --> 00:06:59,820 - (гарчить) Дай мені трохи його! - (вигуки, що перекриваються) 161 00:06:59,920 --> 00:07:01,655 - ЧЕРВОНИЙ: фіолетовий, Я тобі не ворог! - (Фіолетовий кричить) 162 00:07:01,755 --> 00:07:03,924 ФІОЛЕТОВИЙ: Ви знали, що існують інопланетяни весь час, 163 00:07:04,024 --> 00:07:05,291 а ти нам не сказав! 164 00:07:05,292 --> 00:07:07,227 ЧЕРВОНИЙ: Я намагався тебе захистити! 165 00:07:07,327 --> 00:07:09,129 ФІОЛЕТОВИЙ: Половина екіпажу мертва! 166 00:07:09,229 --> 00:07:10,597 ЧЕРВОНИЙ: Довідник має... 167 00:07:10,598 --> 00:07:12,265 ФІОЛЕТОВИЙ: До чого? Убити нас усіх? 168 00:07:12,365 --> 00:07:15,268 ЧЕРВОНИЙ: ні! Я просто консультуюся з ним іноді тому що... 169 00:07:15,402 --> 00:07:18,972 (стогне) Я не знаю що я роблю, гаразд?! 170 00:07:22,175 --> 00:07:23,776 - ФІОЛЕТОВИЙ: Бачите? Ви бачите? - (Чорно-коричневі вигукують) 171 00:07:23,777 --> 00:07:25,445 ФІОЛЕТОВИЙ: Це все Я говорив! 172 00:07:25,546 --> 00:07:27,014 ЧЕРВОНИЙ: Це нічого не доводить. 173 00:07:27,114 --> 00:07:28,782 ФІОЛЕТОВИЙ: Ред, якщо ти збрехав про це, 174 00:07:28,916 --> 00:07:31,952 зрозуміло лише те, що ти збрехав про все інше. 175 00:07:32,085 --> 00:07:33,420 ЧЕРВОНИЙ: Тоді це також має сенс 176 00:07:33,521 --> 00:07:35,122 що якщо ти пішов через мої речі, 177 00:07:35,222 --> 00:07:38,158 тоді буде справедливо, що ми підемо через усі інші. 178 00:07:38,291 --> 00:07:40,459 Перевірка рюкзака. Перевірка рюкзака. Перевірка рюкзака. 179 00:07:40,460 --> 00:07:41,461 ФІОЛЕТОВИЙ: Абсолютно ні. 180 00:07:41,595 --> 00:07:42,896 ЗЕЛЕНИЙ: добре! 181 00:07:42,996 --> 00:07:44,498 (рюкзак розстібається) 182 00:07:45,866 --> 00:07:48,468 ФІОЛЕТОВИЙ: Ви крали? скоринки для піци? 183 00:07:48,569 --> 00:07:49,637 ЧЕРВОНИЙ: О, Грін. 184 00:07:49,770 --> 00:07:51,572 хто це робить (стогони) 185 00:07:51,672 --> 00:07:53,406 ЗЕЛЕНИЙ: Але ти... 186 00:07:53,507 --> 00:07:55,976 Ну, я щасливий також бути обшуканим! 187 00:07:56,076 --> 00:07:57,845 ЧОРНИЙ: Що завгодно. Мені нема чого приховувати. 188 00:07:58,646 --> 00:07:59,780 (рюкзак розстібається) 189 00:07:59,880 --> 00:08:01,849 - ЗЕЛЕНИЙ: О. Ой вау - (Браун здригається) 190 00:08:01,982 --> 00:08:03,383 - ФІОЛЕТОВИЙ: Це павутиння? - ЗЕЛЕНИЙ: Як їх отримати залишитися там? 191 00:08:03,483 --> 00:08:04,918 ЧОРНИЙ: Бачите? Єдине, в чому я винен 192 00:08:05,018 --> 00:08:06,687 стає крутіше ніж решта вас. 193 00:08:06,820 --> 00:08:08,288 ФІОЛЕТОВИЙ: Ой! привіт! 194 00:08:08,388 --> 00:08:09,657 (Червоне бурчання) 195 00:08:15,095 --> 00:08:17,363 ♪ ♪ 196 00:08:17,364 --> 00:08:19,066 ФІОЛЕТОВИЙ: щасливий зараз? 197 00:08:21,201 --> 00:08:22,502 КОРИЧНЕВИЙ: За невинність. 198 00:08:22,636 --> 00:08:24,504 ЖОВТИЙ: За невинність. 199 00:08:24,605 --> 00:08:26,674 (розстібаються рюкзаки) 200 00:08:28,008 --> 00:08:29,677 (задихаючись) 201 00:08:29,777 --> 00:08:31,745 - РЕД: Хм. Ну, добре, добре. - (Зелені дихання) 202 00:08:31,845 --> 00:08:33,713 ЧОРНИЙ: Святий димлячий пістолет. 203 00:08:33,714 --> 00:08:35,514 ЧЕРВОНИЙ: Відсутнє сканування. 204 00:08:35,515 --> 00:08:37,317 ЧОРНИЙ: І в ньому немає кісток! 205 00:08:37,417 --> 00:08:40,020 - БРАУН: Хм? - ПУРПЛ: (задихаючись) Не може бути. - ЗЕЛЕНИЙ: Що відбувається? 206 00:08:40,153 --> 00:08:43,557 ЧЕРВОНИЙ: Жовтий приховував докази. 207 00:08:43,691 --> 00:08:45,525 ЖОВТИЙ: що? ні! Це не правильно! 208 00:08:45,626 --> 00:08:47,695 Хтось повинен був посадив його тут. 209 00:08:47,795 --> 00:08:51,363 Слухай, я не маю шлунки для вбивства. 210 00:08:51,364 --> 00:08:53,233 Це просто папірець. 211 00:08:53,366 --> 00:08:54,668 Навіщо мені це зберігати в моєму рюкзаку? 212 00:08:54,768 --> 00:08:55,969 Це божевілля! 213 00:08:56,069 --> 00:08:57,605 Ви повинні мені повірити! 214 00:08:57,705 --> 00:08:59,873 Я-- Ти-ти повинен. 215 00:09:00,007 --> 00:09:02,042 Привіт? Друзі! 216 00:09:02,142 --> 00:09:03,276 Я невинний! 217 00:09:03,376 --> 00:09:06,413 Ти знаєш, я б цього не зробив. правильно? 218 00:09:06,546 --> 00:09:08,548 Чорний? Фіолетовий? 219 00:09:08,649 --> 00:09:10,217 Зелений? 220 00:09:10,350 --> 00:09:12,419 Коричневий? 221 00:09:14,087 --> 00:09:15,656 Коричневий? 222 00:09:15,756 --> 00:09:17,658 КОРИЧНЕВИЙ: Я... (зітхає) 223 00:09:17,758 --> 00:09:19,693 не знаю 224 00:09:22,395 --> 00:09:24,164 ЧЕРВОНИЙ: Давайте проголосуємо. 225 00:09:24,264 --> 00:09:27,234 КОРИЧНЕВИЙ: Ні, це в гриві. 226 00:09:27,367 --> 00:09:28,435 ЧЕРВОНИЙ: Це система. 227 00:09:28,568 --> 00:09:29,569 КОРИЧНЕВИЙ: Змініть це. 228 00:09:29,670 --> 00:09:30,904 ЧЕРВОНИЙ: Це наша робота. 229 00:09:31,004 --> 00:09:32,239 Це не лише мої правила. 230 00:09:32,339 --> 00:09:33,907 Це правила MIRA. 231 00:09:34,041 --> 00:09:35,175 (Фіолетовий глузує) 232 00:09:35,275 --> 00:09:36,275 ЧЕРВОНИЙ: Підніміть руку, якщо думаєте 233 00:09:36,276 --> 00:09:37,577 Жовтий винен. 234 00:09:37,678 --> 00:09:39,680 КОРИЧНЕВИЙ: Утриматись. 235 00:09:39,780 --> 00:09:40,848 ЧЕРВОНИЙ: Я голосую за жовтий. 236 00:09:40,948 --> 00:09:43,249 ЧОРНИЙ: Сканування не просто з’являються. 237 00:09:43,250 --> 00:09:44,351 Жовтий. 238 00:09:44,451 --> 00:09:46,453 ФІОЛЕТОВИЙ: Брехуни завжди брешуть. Червоний. 239 00:09:46,586 --> 00:09:49,823 ЖОВТИЙ: Очевидно, я також голосую за червоний. 240 00:09:50,958 --> 00:09:52,926 ЗЕЛЕНИЙ: Боже! Е, але це... (хрюкає) 241 00:09:53,026 --> 00:09:54,261 (стогони) 242 00:09:54,361 --> 00:09:55,929 Але я неоплачуваний стажер. 243 00:09:56,029 --> 00:09:57,865 (скиглить) І без перерви на піцу? 244 00:09:57,965 --> 00:09:59,800 (нервово сміється) 245 00:09:59,900 --> 00:10:01,635 Хтось ще гарячий? га 246 00:10:01,769 --> 00:10:04,604 Ну, гм, я думаю, е... (стогони) 247 00:10:04,705 --> 00:10:06,306 (проціджений): ох 248 00:10:06,406 --> 00:10:08,475 Р... Жовтий. 249 00:10:08,608 --> 00:10:09,943 Я голосую за жовтий. 250 00:10:10,077 --> 00:10:11,144 (Жовте дихання) 251 00:10:11,278 --> 00:10:14,281 КОРИЧНЕВИЙ: Але я-я-я утримався. 252 00:10:14,381 --> 00:10:15,615 ЧЕРВОНИЙ: Голосування три-два. 253 00:10:15,749 --> 00:10:17,250 Проти жовтого. 254 00:10:18,051 --> 00:10:20,220 ♪ ♪ 255 00:10:25,292 --> 00:10:27,828 ЧЕРВОНИЙ: Це просто треба зробити. 256 00:10:30,998 --> 00:10:32,199 Давай, Жовтий. 257 00:10:32,299 --> 00:10:33,465 ЖОВТИЙ: Не чіпай мене. 258 00:10:33,466 --> 00:10:35,268 Я сам це зроблю. 259 00:10:39,973 --> 00:10:41,308 (плаче) 260 00:10:41,408 --> 00:10:43,276 Ти краща половина мого мозку 261 00:10:43,376 --> 00:10:44,845 і найкращий шеф-кухар, якого я знаю. 262 00:10:44,945 --> 00:10:46,146 (хрипить) 263 00:10:46,279 --> 00:10:48,982 Навіть якщо ви помилилися про лускату сіль. 264 00:10:49,817 --> 00:10:52,319 КОРИЧНЕВИЙ: Я ніколи навіть не пробував. 265 00:10:52,452 --> 00:10:54,653 ЖОВТИЙ: Спробуйте якось. 266 00:10:54,654 --> 00:10:55,756 повір мені. 267 00:10:55,856 --> 00:10:57,524 (сопе, зітхає) 268 00:10:57,624 --> 00:10:59,192 Люблю тебе, друже. (хрипить) 269 00:10:59,292 --> 00:11:00,994 Це була честь. 270 00:11:02,029 --> 00:11:04,164 (хрипить носом, прочищає горло) 271 00:11:05,699 --> 00:11:07,499 (прокашлюється, бурчить) 272 00:11:07,500 --> 00:11:08,568 (хрипить) 273 00:11:08,668 --> 00:11:10,070 (зітхає) 274 00:11:13,673 --> 00:11:15,242 ммм (хрюкає) 275 00:11:15,342 --> 00:11:16,509 (стукіт) 276 00:11:18,779 --> 00:11:20,948 ♪ ♪ 277 00:11:35,328 --> 00:11:37,197 (Браун зітхає) 278 00:11:38,031 --> 00:11:41,869 ЧЕРВОНИЙ: Жовтий перетвориться будь-якої хвилини. 279 00:11:42,803 --> 00:11:44,938 ♪ ♪ 280 00:11:47,207 --> 00:11:49,209 ЧЕРВОНИЙ: Хм. 281 00:11:49,309 --> 00:11:50,878 ЗЕЛЕНИЙ: Е... 282 00:11:50,978 --> 00:11:52,312 Зараз? 283 00:11:53,814 --> 00:11:55,282 Гаразд 284 00:11:55,382 --> 00:11:57,918 Як щодо... тепер? 285 00:12:00,587 --> 00:12:03,023 Як щодо тепер? 286 00:12:07,928 --> 00:12:10,597 Добре. Зараз? 287 00:12:11,364 --> 00:12:14,134 (високо): Тепер...? 288 00:12:16,837 --> 00:12:20,273 Підписано автором Група медіадоступу при WGBH access.wgbh.org 289 00:12:49,436 --> 00:12:51,438 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 290 00:12:51,538 --> 00:12:53,640 щебетати.